ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Приложение No 7к Регламенту Клуба DuoLife 

DuoLife 

Настоящая Политика конфиденциальности DuoLife S.А. была создана компанией и для нужд компании DuoLife S.A. а также ее филиалов и дочерних компаний с целью выянения процессов обработку персональных данных компании DuoLife S.А. 

Определения: 

Администратор персональных данных (АПД) — означает владельца Веб-сайтов DuoLife S.A. с местом нахождения в г. Венцковице недалеко Кракова, внесенного в реестр предпринимателей Государственного судебного реестра с номером KRS 0000638495, NIP (Номер налоговой идентификации): 675-148-53-20, который предоставляет услуги электронным путем, а также хранит и получает доступ к информации в устройствах Пользователя или другие компании, связанные персонально, капиталом или по контракту с DuoLife S.A., предоставляющие услуги по продаже Продуктов DuoLife в данной стране или на данной территории. 

Персональные данные — это любая информация, касающаяся идентификации ИЛИ дающая возможность идентификации физического лица. 

Обработка персональных данных — это Выполнение указанных Ниже операций: сбор, хранение, удаление, обработка и предоставление данных. 

Согласие лица, которого касаются данные — означает любое, произвольно определенное, конкретное, осознанное и однозначное указание лица, которого касаются данные, посредством заявления или четкого утвердительного действия, выражающего согласие на обработку персональных данных, с ним связанных. Согласие должно быть надлежащим образом задокументировано. 

Cookies — означает данные ИТ, в частности небольшие текстовые файлы, сохраненные и хранимые на устройствах, посредством которых Пользователь пользуется страницами Веб-сайта. 

Веб-сайт/ Портал — означает сайт, на котором Администратор обслуживает веб-сайт, работая в следующих доменах: https://www. duolife.eu, https://www. myduolife.eu, https://www.myduolife.com, http://www.navigator.duolife.eu, https://www.duolifeonline.pl а также Доменах, связанных с продуктами DuoLife. 

ПродавецDuoLife — DuoLife S.А. или другие компании, связанные персонально, капиталом или по контрактус компанией DuoLife S.А., прдоставляющие услугу по продаже Продуктов DuoLife в данной стране или на данной территории. 

Устройство — означает электронное устройство, с помощью которого Пользователь получает доступ к страницам Веб-сайта. 

Пользователь — член Клуба (Club Member), Кандидат, лицо, претендующее на статус члена Клуба, Приоритетного клиента, Клиента, в том числе, в частности, физическое лицо старше 18 лет, обладающее полной дееспособностью, выступающее в качестве потребителя Согласно положениям Гражданского кодекса, а также любое другое юридическое лицо, пользующееся Веб-сайтом. 

Профилирование — означает произвольную форму автоматизированной обработки персональных данных, которая заключается в использовании персональных данных для оценки некоторых персональных факторов физического лица, в частности для анализа или прогноза аспектов, касающихся эффектов работы этого физического лица, его экономической ситуации, здоровья, личных предпочтений, интересов, подлинности, поведения, местонахождения или передвижения. 

  1. Обработка персональных данных. 

1.1. DuoLife S.А. обрабатывает персональные данные согласно юридическим требованиям, действующим в странах, в которых DuoLife S.А. ведет свою деятельность. Данная Политика конфиденциальности применяется по отношению к персональным данным согласно Регламенту Европейского парламента и совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016г. по вопросу о защите физических лиц при обработке персональных данных Ио свободном потоке таких данных, а также отмене директивы 95/46/EC (общий регламент об защите данных). 

1.2. Под конфиденциальностью Пользователей мы подразумеваем различные действия, целью которых является обеспечение Пользователю чувства безопасности согласно директиве GDPR, о которой сказано выше. 

1.3. Дополнительную информацию на тему того, каким способом используются Ваши данные в связи с конкретными услугами и продуктами, можно найти в Регламенте Клуба DuoLife, а также в Регламенте покупок, которые являются Приложением к данной Политике конфиденциальности. 

1.4. Информация о Пользователе обрабатывается при посредничестве интернет-сайтов: https://www.duolife.eu, https://www.myduolife.com, https://www. duolifeonline.pl и другие формы передачи информации с использованием электронных средств, принадлежащих Администратору. 

  1. Администрирование данными. 

2.1. Обработка персональных данных основана на выполнении Положений законов, достоверности и прозрачности информации. Сбор данных Администратором данных осуществляется с конкретной, выразительной и юридически обоснованной целью, а сфера данных ограничивается до данных, необходимых для достижения этой цели. Администратор, по требованию пользователя, обеспечивает возможность обновления данных, а все неактуальные или непригодные данные им устраняются. Администратор прилагает все усилия для обеспечения максимальной безопасности и защиты обрабатываемых им персональных данных. Предоставление данных добровольно. Каждый Пользователь имеет право на просмотр своих персональных данных, актуализацию их, а также требование устранения своих данных, собранных с нарушением положений, или в случае их непригодности для выполнения услуг Администратором. 

  1. Сбор и обработка персональных данных. 

3.1. В зависимости от вида Ваших взаимоотношений с DuoLife S.A. а также степени использования определенных функций Веб-сайта, указанных в регламенте Клуба DuoLife, персональные данные могут собираться и обрабатываться различными способами, включая, но не ограничиваясь: 

а) сбор данных о Пользователе с использованием «файлов Куки» (Приложение No 6) b) персональные данные, предоставленные Вами на наших сайтах посредством использования файлов «cookie»; с) заказы на услуги и продукты, размещенные онлайн в Интернет-магазине https://myduolife.com/shop.html; 

  1. d) отправленные нам запросы посредством контактного формуляра; 

е) общение посредством электронной почты, телефона, чатов и другое, а также, а также предоставление персональных данных партнерами DuoLife S.А. 

3.2. По соображениям безопасности компания DuoLife никогда не обращается к Вам с целью получения информации, такой как номер кредитной карты, номер банковского счета, пароль или PIN. Если Вы получите электронное сообщение, в котором требуется такая Информация, просим немедленно сообщить DuoLife о факте получения такого сообщения. Администратор Веб-сайта не собирает данных, связанных с конкретными данными лиц, просматривающих сайты за исключением случаев, когда с целью пользования Веб-сайтом возникает необходимость регистрации и входа в систему. Предоставление всевозможных данных, указанных выше, добровольно, однако без их представления нет возможности пользоваться Веб-сайтом в сфере его определенных функций, которые этого требуют. Сбор персональных данных и их обработка осуществляется Администратором данных с использованием всех Веб сайтов в сфере, необходимой для выполнения договора между Администратором и физическим лицом или субъектом, который ведет хозяйственную деятельность, которого касаются данные, а также с целью выполнения Администратором данных юридических обязанностей. 

3.3. Пользователь Веб-сайта, являющийся Club Member DuoLife, может при регистрации, а также в процессе действия членского договора, кроме основных персональных данных, предоставить любую фотографию, которая будет приписана к его профилю Club Member. Размещая фотографию, в частности представляющую его изображение, Club Member выражает согласие на обработку фотографии для целей, необходимых для выполнения услуги. 

3.4. На потребности услуг, которые предоставляются Администратором данных, обработка персональных данных осуществляется на основании юридически обоснованного интереса Администратора данных с целью: 

а) маркетинга услуг или собственных продуктов, 

  1. b) организации маркетинговых акций и конференций, с) обеспечения или требования удовлетворения претензий, 
  2. d) анализа качества услуг, предоставляемых Администратором данных, е) подбора категории предложений и отдельных предложений на основании активности Пользователя в Веб-сайте. 

3.5. Администратор данных указывает, что с целью, определенной ВП. 3.4. выше, он пользуется автоматизированными Инструментами, которые обрабатывают данные пользователей для повышения эффективности маркетинговых действий, таких как учет поведения и предпочтений потенциальных клиентов (профилирование). 

  1. Согласие на обработку персональных данных. 

4.1. На основании отдельного согласия, выраженного Пользователем, персональные данные могут также обрабатываться с целью непосредственного маркетинга продуктов и собственных услуг Администратора данных, таких как: 

а) отправление Пользователю коммерческой, маркетинговой информации и сообщений Администратором данных, а также связанными субъектами, b) отправление коммерческой информации, маркетинговой и сообщений с помощью SMS, электронной почты Администратором данных, а также связанными субъектами, 

4.2. Обработка данных с этой целью осуществляется на основании обоснованного юридического интереса до момента заявления протеста или отмены согласия лицом в любой момент. 

  1. Передача Персональных данных третьим субъектам. 

5.1. С целью реализации услуги, а также в сфере, необходимой для выполнения договора, Администратор данных имеет право предоставить персональные данные пользователя третьим субъектам (получателям данных согласно ст. 4 п. 9 GDPR) только при условии, что эта сторона: 

а) доставила соответствующую декларацию касательно защиты Персональных данных в соответствии с требованиями данной Политики конфиденциальности, или; b) подписала с DuoLife Договор о передаче Персональных данных в соответствии с Регламентом о защите персональных данных, или; с) имеет местопребывание в Европейском союзе или другой стране, обязанной предоставлять соответствующие виды защиты для Персональных данных, в соответствии с предпосылками Регламента о защите персональных данных; или 

  1. d) имеет сертификат программы „Safe Harbour”. Получение сертификата программы „Safe Harbour» субъектами, которые участвуют в ней, обеспечивает гарантию соответствующего уровня защиты персональных данных, о котором сказано в Регламенте о защите персональных данных. 

5.2. DuoLife может передавать Персональные данные другим членам группы DuoLife, в том числе также субъектам, расположенным за пределами Европейского союза, в том числе в Соединенных Штатах, а также другим фирмам, с которыми DuoLife тесно сотрудничает в сфере надлежащего выполнения услуги, в том числе: 

а) фирмам, обслуживающим наши телеинформационные системы или предоставляющие нам телеинформационные инструменты, 

  1. b) субподрядчикам, поддерживающим нас в выполнении телекоммуникационных услуг, с) субъектам, которые ведут почтовую и курьерскую деятельность, d) субъектам, которые ведут бухгалтерскую и финансовую, а также юридическую деятельность, е) с которые предоставляют нам услуги, касающиеся автомобильной программы. 
  2. Передача Персональных данных другим Членам Клуба, принадлежащим к той же Структуре 6.1. Персональные данные пользователей, согласно определениям в Регламенте Клуба DuoLife, принадлежащих Клубу DuoLife, обрабатываются для выполнения договора о членстве в Клубе DuoLife. Персональные данные предоставляются другим Club Member, 

принадлежащим к той же структуре что и Пользователь, которого касаются данные. Эти данные включают: Основную информацию: 

а) номер ID, b) логин (отображаемое название), с) местность, d) страна, е) имя, фамилия, номер ID также адрес электронной почты рекомендующего лица, f) имя, фамилия, номер ID также адрес электронной почты спонсора, g) дату регистрации: h) предоставленную Членом Клуба фотографию, приписанную к его профилю. 

Контактная информация: 

а) номер телефона, Б) адрес e-mail. 

6.2. В случае Пользователей, которые являются рекомендующими лицами, и спонсорами, в дополнение к данным, указанным выше, другим Пользователям, которые находятся в той же структуре будут переданы следующие данные: 

а) самая высокая позиция в структуре и актуальная; Б) текущая позиция, c) ID; d) логин; е) имя, фамилия, номер ID также адрес электронной почты спонсора, f) Имя, фамилия, номер ID также адрес электронной почты рекомендующего лица, g) партнерская ссылка, h) дата активации, і) статус платежа за Бизнес ассистента. 

6.3. В рамках одной структуры предоставляются также следующие данные, касающиеся сложных заказов, так называемых «Заказов моей структуры», то есть: 

а) код заказа, b) дата составления, с) дата окончания срока действия, d) данные покупателя, е) количество собранных баллов за заказ, f) статус заказа. 

  1. Право доступа к своим Персональным данным 

7.1. Персональные данные хранятся в течение периода действия договора, а по его истечении или после принятия требования об устранении персональных данных исключительно в течение периода, необходимого для: 

а) обслуживания рекламации и возвратов, b) обеспечения и требования удовлетворения возможных претензий в интересах Администратора, с) выполнения юридических обязанностей Администратора (в том числе для нужд аудита, налоговых обязанностей). 

7.2. Каждый Пользователь, персональные данные которого обрабатываются Администратором и связанные объекты имеют следующие права: 

а) право на доступ к обрабатываемым персональным данным, которые его касаются, в частности подтверждение их обработки, а также информации, касающейся этой обработки, b) право на исправление, актуализацию, а также требование устранения данных, если они неправильные или некомплектные, с) право требовать ограничения обработки данных: 

ПІ. — В случае оспаривания подлинности данных на период, позволяющий Администратору данных проверить правильность этих данных, II. — в случае незаконной обработки данных, когда лицо, которого касаются данные, протестует против их устранения, требуя вместо этого их ограничения, III. — в случае, когда они уже не нужны для целей обработки, но необходимы для определения, требования удовлетворения или защиты претензий, 

М. — в случае внесения протеста до момента подтверждения, являются ли юридически обоснованные основания по стороне администратора преимущественными по отношению к основаниям протеста лица, которого касаются. 

  1. d) право на получение доставленных Администратору персональных данных, а также отправление их другому администратору, то есть право на передачу данных, 

е) право на внесение протеста по отношению к обработке данных, в том числе профиля профилирования на основании обоснованного интереса Администратора или при обработке данных с целью непосредственного маркетинга, f) право на внесение жалобы в польский наблюдательный орган или наблюдательный орган (Председателя Учреждения защиты персональных данных) другого государства-члена Европейского союза, компетентного для места обычного пребывания или работы лица, которого касаются данные, или для места предполагаемого нарушения GDPR. 

  1. g) право на получение человеческой интервенции со стороны Администратора, выражения собственного мнения и подвергания сомнению решения, основанного на автоматизированной обработке данных. 

7.3. Для того чтобвоспользоваться указанными вышеправами, за исключением права, указанного ВП. просим связаться с Администратором данных по адресу электронной почты:: rodo@duolife.eu, ИЛИ отправляя Письмо традиционной почтой на адрес Администратора. 

7.4. Ответ на запрос или требование Пользователя будет предоставлен в электронной форме на адрес электронной почты Пользователя, с которого был отправлен запрос/требование, если только Пользователь не запросит другую форму ответа, в течение одного месяца с даты, когда Администратор получает запрос/требование. В случае сложного характера запроса/требования или их количества, Администратор может продлить этот срок еще на два месяца, о чем он должен сообщить Пользователю в течение одного месяца с момента получения запроса/требования. 

7.5. Если запросы/требования лица, которого касаются данные, являются явно необоснованными или чрезмерными, в частности из за их непрерывного характера, Администратор может: 

а) взимать разумную плату, принимая во внимание административные расходы на предоставление информации, Связь или выполнение запрошенных действий; или b) отказаться от выполнения действий, связанных с запросом/требованием. 

7.6. Администратор предоставляет лицу, которого касаются данные, копию обрабатываемых персональных данных. За любые последующие копии, запрошенные лицом, которого касаются данные, Администратор может взимать разумную плату в зависимости от административных расходов. 

  1. Использование «файлов куки» (Cookies) 

8.1. На веб-сайтах Продавца используются файлы cookie, которые представляют собой данные ИТ, в частности текстовые файлы, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя и работают в соответствии с действующим законодательством страны Продавца. 

8.2. Правила, определяющие цель обработки данных и то, какие данные собирают файлы cookie, изложены в отдельном документе далее (Приложение «Политика использования файлов cookie»). Для получения дополнительной информации по этой теме, пожалуйста, воспользуйтесь веб-сайтом: http://www. allaboutcookies.org/ 

  1. Изменения в Политике конфиденциальности 

9.1. Продавец может в любое время изменить настоящую Политику конфиденциальности, не сообщая Вам об этом факте. Все новые изменения вступят в силу в момент их публикации на сайтах DuoLife. 

Дата последней актуализации: 2.03.2020 г. Чтобы каждый день был особенным… 

DuoLife S.A. | 32-082 wieckowice, ul. Topolowa 22, PL | DuoLife.eu | Горячая линия + 74 996 092 74

страница 5/5